Sons of fallen Border Police officer criticize government at funeral: 'How can it be that terrorists went to the same hospital my father went to?'