Likud leaders who once backed a coalition propped up by the Islamist party now urge Lapid and Bennett to avoid 'extremist Islamist faction'