Fatal crushing occurred as large numbers of ultra-Orthodox participants moved through narrow passageway, on an incline, on the exit route from the pilgrimage site