Politicians from outgoing coalition say PM-designate putting Avi Maoz in charge of Israel's Jewish identity is a 'slap in the face,' could 'plunge Israel into the abyss'