Opposition MK says PM must 'do the right thing' and honor murdered leader's memory at Mount Herzl even if protests are likely; Labor chief: 'Ceremony more dignified without him'