Weekly demonstrations shifted to Sunday due to Rosh Hashanah; organizers vow to protect Declaration of Independence after government lawyer downplays importance of document