European Union coordinator for negotiations in Vienna says participants going home for consultations; France says talks 'difficult' but some signs they could succeed