PM dismisses notion of a coalition with rival Blue and White, though that may be the only option after September elections