The deadly California shooting sweeps up an Israeli family that has already fled fire, and shines a fresh light on the scourge of anti-Semitism that is alive and kicking