Memorial tomes recorded East European Jewry before WWII, with rich descriptions of everyday life