Event held on 45,000 devices in lieu of traditional in-person gathering in New York to commemorate 26 years since passing of Rabbi Menachem Mendel Schneerson