The Cape Town Holocaust and Genocide Centre reaches the general public by teaching tolerance through the lens of mass extermination in Rwanda