Amid debates over who should be telling (and cast in) Jewish stories, came distinctive Jewish releases: acclaimed movies, popular TV shows, theater, books and viral TikToks