PM has warned Israel could see 50,000 daily cases at peak of wave driven by Omicron variant; transmission rate nears 2, signaling major outbreak