Approaching International Space Station, crewmembers of private charter flight communicate with control room for first time; 'We've gotten used to the lack of gravity,' Stibbe says