Arrangement involving three families -- two in Israel and one in Abu Dhabi -- sees relatives procure life-saving surgery for loved ones by donating organs to others in need