Resolution sponsor Dianne Feinstein says Trump administration policy 'emboldens extremist groups like Hamas and pushes peace further out of reach'