A twice-stamped little ancient blob of clay discovered in Tel Tsaf -- alongside other evidence -- leads researchers to deduce a millennia-old complex mercantile exchange