Hamas accuses PA leader of stabbing Palestinians in the back by offering message to Israeli president following death of Nechama Rivlin