New law that drastically limits demonstrations against Netanyahu faces withering criticism, legal action; prominent anti-government demonstrator says he was harassed at his home