PM pledges to work for all citizens after divisive campaign, lauds Israel's position on world stage; Blue and White leaders lambaste right-wing MKs at first party meeting