Attorney general releases huge list of prosecution witnesses, including who's who of PM's associates, rivals, and numerous names not previously known to be linked to investigation