Yamina leader has repeatedly claimed that his party is headed to the opposition and that Netanyahu has no intention of bringing it into new government