Outgoing German leader will meet Israeli cabinet and local entrepreneurs and discuss regional challenges with PM Bennett