Israeli top leaders among last to comment on outcome of 2020 vote; PM notes 'long & warm personal relationship for nearly 40 years,' while also tweeting thanks to Trump