US President tells Tehran not to make 'bad mistake,' after US-bound Saudi oil tanker targeted in mysterious Persian Gulf attack