Justices reject Mandelblit's argument that judges must first decide if they will rule definitively on petition, order him to hand over legal opinion ahead of December 31 hearing