Prime minister will have to agree, but has in the past asked for some of his legal proceedings to be public; trial set to start later this month after coronavirus delay