'I don’t want his apology, I don’t need it,' survivor says of Bruno Dey, who is accused of complicity in the murder of 5,230 of those killed at Stutthof camp