Foreign Ministry appears to rule out mutual trust-building measures, reiterates all US sanctions must be removed before it takes any steps toward compliance with deal