Eran Azoulay suspected of also taking drugs before getting behind the wheel; maintains Barak Houry came out of nowhere, but witnesses say he was recklessly speeding