Report says negotiations to start Thursday over 'unprecedented' program; 21 arrested in 2nd night of riots over official tree-planting in Negev, which has sparked coalition turmoil