PM snips ribbon during opening ceremony at Red Line terminus in Petah Tikva, as hundreds rally outside; Tel Aviv mayor boycotts event