Group endorses 5 Black Democrats who have positions that are friendly to AIPAC, and is spending heavily to defeat Rashida Tlaib, Israel’s most strident critic in Congress