Director at US-based Washington Institute writes that explosion at Natanz facility targeted advanced centrifuges, which Tehran needs to produce enough fissile material for a bomb