Gonen Ben Yitzhak charged with blocking use of water cannon against protesters; 2nd demonstrator accused of using pepper spray on officer who tried to remove her from street