Scientist also accused of giving nuclear know-how to Libya, North Korea; was placed under effective house arrest in 2004 after admitting he shared tech with the 3 rogue nations