Arab foreign ministers also urge Trump administration to withdraw its support for Jerusalem's plans to apply sovereignty to territory