Ahead of elections committee debate on petition to ban her from running in election, Joint List lawmaker maintains her comments do not incite violence against Israeli troops