US president's statement comes after Iranians rule out any high-level bilateral talks without sanctions relief