TV report details lengths PM went to in order to create a package sweet enough to entice leftist Labor into his right-wing coalition during all-night secret talks