No official decision has been submitted to the court yet; prosecution sources say if PM wants talks he can propose a plea deal, no need for external judge to be involved