No injuries reported; incident comes a week after banners emblazoned with the words 'Vax the Jews' were hung by a neo-Nazi group nearby