Ceasefire announced day after Azeri forces launch offensive in Nagorno-Karabakh; director of Israel's Defense Ministry, a major arms supplier to Baku, visited just before fighting