As two countries fight for 4th day over separatist Nagorno-Karabakh region, assistant to the president of Azerbaijan lauds Israeli military technology