Central bank lifts rates by 0.25%, smallest rise since April; in most pessimistic scenario, potential impact of judicial plan could be 2.8% annual hit to GDP over the next 3 years