Former PM says will unite country 'a moment before the total dissolution of Israeli democracy'; billboard campaign to launch with slogan 'State of Netanyahu or State of Israel?'