Ehud Barak's return to politics could provide more than a molehill of trouble for Netanyahu or Gantz, but he just can't quit Israeli politics