Ice cream giant whips up controversy with announcement of change in policy, says flavors will remain available inside Israel; FM Lapid slams ‘shameful capitulation to antisemitism’