Vaccine protection 'weaker than we'd hoped' against Delta, PM says; inoculations help, but 'significantly less' than with previous strains; gov't seeks to approve home testing kits